soldier翻译(soldier是什么意思翻译成中文)

我猜很多小伙伴肯定和咔咔一样。

在这个举国欢庆的日子里，9点多就守在电视前，等待着国庆70周年大阅兵。

特别是听到东风-17常规导弹方队介绍的时候，那一句“东风快递，使命必达”，让咔咔热血都燃起来了！

为了让大家更好地跟老外普及中国的力量，我们来总结一下和这次阅兵相关的表达吧！

1）“大阅兵”英语怎么说？

“阅兵”英文可以直接说“military parade”。

* 拆分学习：military军事的，parade 这个词既可以表示游行，也可以指代阅兵。

看下parade的英文解释：

Parade is a formal occasion when soldiers stand in lines to be seen by an officer or important person, or march in a group.

Parade表示在一个重要场合，军人们列队站好（stand in line）或者团队行进（march in a group）接受领导的视察。（注意march，这些军人行进就可以用到march这个词）

如果硬要说“大”阅兵，建议用词：grand。

所以“大阅兵”可以说成“The grand military parade”。

2）各种军人不要只会说soldier

介绍“军人”不要只会说soldier啊！陆军、海军、空军用英语怎么说？这些酷单词还不用上？

首先要注意soldier的定义： A soldier is a person who works in an army, especially a person who is not an officer.

Soldier更多指代军队一员，强调个体。特别指那些非士官的军人，也就是我们说的兵。

那如果要说“空军”，“海军”和“陆军”这种军种表达，分别应该怎么说呢？

空军：Air force（ the part of a country’s military organization that uses planes in fighting 用飞机进行战斗）

海军：Navy（ the part of a country’s armed forces that can fight at sea 在海上作战）

陆军：Army（ a large organization of soldiers who are trained to fight wars on land. 在地对战）

海陆空：Navy/Army/Air force是三大主体力量，它们可以被称作Armed forces武装力量。

好了，本期的Grand military parade介绍到这里啦！

小伙伴们，你看了“国庆大阅兵”吗？那“大阅兵”用英语怎么说？

现在清楚了吗？

同时不妨留言告诉我们，你最爱这次阅兵的哪个片段呢？

你是怎么庆祝祖国70周年生日的呢？（The 70th founding anniversary of the PRC）

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。