英语中的破折号同英语中的破折号怎么翻译概括(英语中有破折号)

最近有很多小伙伴咨询关于英语中的破折号的问题，小编结合多年的经验整理出来一些英语中的破折号怎么翻译对应的资料，分享给大家。

英语中的破折号怎么打

英语破折号：双击减号。 中文输入法状态一百次，按住shift键，然后按减号。 下图：

破折号是表示话题、语气的变化、声音的延续等的符号。 “文章中说明程度的语句，用破折号标明。 “话题突然发生了变化，用破折号表示。 ”“声音拉长了，在象声词之后用破折号。 ”“事项列举分开承担，各项前用破折号。 ”“用作语气的变化、声音的延续、时空的开始或夹注。 ”

扩展数据：

破折号的使用方法：

(一)引出对概念内涵的具体解释

破折号后语是对破折号前语概念内涵的具体说明，所指范围相同。 例如：

)1)矮小结实的日本中年人——内山来了。 (阿累《一面》 ) )。

)2)“精神”永远不离开他的故乡——。 (周广海《在学习演讲比赛上的讲话》 ) )。

(二)引出综合说明

)她的坚强，她的意志的纯洁，她的礼仪，她的客观性，她的公正不阿的判断——所有这一切都很少集中在一个人身上。 (爱因斯坦《悼念玛丽居里》 )

(三)引出对事故原因的说明

)1)“请买这个。 ——这本书比那本好。 (阿累《一面》 ) )。

) )鲁海，你现在没资格跟我说话——矿开除了你。 (曹禺《雷雨》 ) )。

(四)引出补充说明的措辞

)灯可以为行人——或像我这样的异乡人——指路，不管是谁家的灯。 (巴金三星hao123 ) )。

)2)在钟表冰冷的时间里，—— (请仔细听。 —— )的意思是什么都不知道，厌倦知道的东西。 (高尔基三星hao123 ) )。

英语中破折号的应用

英破折号的用法主要分为两种情况。 破折号前后留有空格的情况和破折号前后不留空格的情况。

1 .前后要有空格的英语破折号

)1)用于插话

在这种情况下，英文破折号用于分隔插入语句中的其他信息，也可用于补充说明和注释。

The materials used — copper，stainless steel，concreteandglass-givethebuildingsastrikingbeauty .这些材料——铜、不锈钢、混凝土

shewasseventeenthen—abeautifulyoungcreature。 她当时17岁——，是个年轻漂亮的姑娘。

)代替冒号或分号

这个英文破折号的用途和冒号和分号一样，主要是对前面的词语进行解释、总结和得出结论。

He is modest，considerate，warm-hearted — he is a good man.[2]他谦虚、体谅别人、热心的——是个好人。

He has only one interest — music .他只有一个爱好是音乐——。

unclewanglaughinglyanswered—“no，no:staywhereyouare .”[3]王叔叔笑着回答。 “够了。 够了。 待在那里。 ”

)3)用于话语的中断和转换

前后空格的英语破折号可以表示思想的突然中断或过渡。 例如：

iassureyouthat—but you wouldn’t understand .我向你保证——，但你不能理解。

“andmayiask—”said小伍； “butiguessit’sbetterforyoutoaskhimaboutit .”“你可以问——，”吴先生说。 “但是，我觉得你问他比较好。 ”

I believed she was wise — well，she was I suppose -- in a way .我相信她有点聪明。 我认为她是。

(4)代替括号

英语破折号与括号相似，但不像括号那样正式。 例如：

marycomeseveryweek—onthuesdays—tohelpwiththelaundry.[4]玛丽每周二都来帮忙洗衣服。

during my vacation—imusthavebeeninsane—idecidediwouldski .我决定在假期去滑雪。

)5)为了省略

前后空格的英语破折号可用于表示说不完的话。 例如：

shewassaidtohavehadanaffairwith—that season .据说那个时候她有点不太清楚——。

would mrt—considertakingresponsibility？ T——老师打算为这件事负责吗？

“but—”shestoppedshort .“但是——”她突然停了下来。

2 .前后不加空格的英语破折号

)1)用于区分不同含义的英文破折号总是紧靠前后内容，不允许有空格。 例如：

工党-自由党联盟)。

油水界面)。

gas-liquid chromatography (气-液相色谱) ) ) ) ) ) ) ) )。

伦敦格拉斯哥铁路) )。

成渝铁路) )。

输入-输出速率) ) )。

)2)表示“…到……”的英文破折号，前后不加空格。 例如：

9 a.m.-5 p.m .上午9时至下午5时

1949-1949年至1921年

1914-18 war 1914—18战争(注：第一次世界大战)

Queen Elizabeth I伊丽莎白女王一世

(1558-1603 ) (1558年至1603年) )。

PP221-235 (或221-235 )第221至235页

chapters8- 9，101—150第8—9章，第101—150章

区分英语破折号用法的其他情况

1 .可以在数字组和单词之间的英语破折号中加入空格。 例如：

18september-19January(9月18日-1月19日) ) ) )。

C.1215— C.1260 (约1215-约1260 ) )。

但是，必须慎重使用这些空格的英语破折号。 因为读者可能无法理解差异，特别是在有表示插入语的英语破折号时。 在这些情况下，最好用“to”(从)代替英语破折号。

2 .如果句子中使用了“between”(…之间) (“and”) (和) )、“the period between 1920 and 1930”(在1920年和1930年之间)、“theperiod”

英文破折号怎么打？

破折号(dash )是一种标点符号，形状为“——”。 (中文的长度为2个汉字，英文的长度为2个英文字母。 用于表示意思的转换，或明确记载文章中的说明的语句。

因此，英语破折号就像负号~~负号的具置在数字0键的右边~~所打的那样，“--”是英语破折号。

主要使用方法：

引出对概念内涵的具体解释

破折号后语是对破折号前语概念内涵的具体说明，所指范围相同。 例如：

)1)矮小结实的日本中年人——内山来了。 (阿累《灯》 ) )。

)2)“精神”永远不离开他的故乡——。 (周广海《时钟》 ) )。

深圳电子厂打工网为您提供打工信息服务，以及工作相关岗位简介，还有你想了解的薪资待遇、招聘要求、工作内容等信息，以上就是对英语中的破折号的总结，还有对英语中的破折号怎么翻译的疑问可以联系我们!