莱昂纳多为什么叫小李子(莱昂纳多为什么被叫为小李子)(莱昂纳多为何叫小李子)

大家好，今天来为大家关于莱昂纳多为什么叫小李子(莱昂纳多为什么被叫为小李子)很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧

1.因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。

2.莱昂纳多在中国的昵称是“小李子”，这个称呼从他进入中国观众的视线后，就一直被使用着。

3.昵称的来源是莱昂纳多在港台的译名是李奥纳多，为了表示亲昵，观众们就称他为小李子，但是现在这个称呼有时会调侃的味道。

4.据悉，莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，因此有些粉丝会叫他“小李哥”或者“小李子”，起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。

5.Leonardo DiCaprio，好莱坞大名鼎鼎的巨星，从名字可以看出来他有意大利血统，而中文名可译为莱昂纳多·迪卡普里奥，也可译为李奥纳多，由于李姓也是中国的大姓，众多中国影迷给他起了“小李子”的昵称，以示亲切。

6.莱昂纳多全名莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），也可以音译为“李奥纳多”。

以上就是为大家带来的关于莱昂纳多为什么叫小李子(莱昂纳多为什么被叫为小李子)解答，如果还有其他的疑问，请继续关注